esatto

esatto
1. agg.
(preciso) точный, верный, достоверный; (giusto) правильный; (puntuale) пунктуальный; (scrupoloso) тщательный, аккуратный

ora esatta — точное время

orologio esatto — точные часы

informazione esatta — достоверные сведения

ci vediamo tra due ore esatte! — увидимся ровно через два часа!

copia esatta (anche fig.) — точная копия

risposta esatta — правильный ответ

è sempre esatto nei pagamenti — он аккуратно платит по счетам

fare l'esatto contrario — поступать наоборот

2. avv.
(certamente) конечно; (proprio) вот именно; да

"La pensi davvero così?" "esatto!" — - Ты действительно так думаешь? - Конечно!

esatto! — точно! (вот именно!, да!)

3.

scienze esatte — точные науки


Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "esatto" в других словарях:

  • esatto (1) — {{hw}}{{esatto (1)}{{/hw}}agg. 1 Eseguito con accuratezza e precisione, privo di errori: calcoli esatti; CONTR. Errato | (est.) Che si fonda sulla precisione e la conformità a certi principi: scienze esatte. 2 Conforme al vero: racconto esatto |… …   Enciclopedia di italiano

  • esatto — /e zat:o/ agg. [dal lat. exactus, part. pass. di exigĕre nel sign. di condurre a termine ]. 1. [di persona, che fa le cose nel modo dovuto: è molto e. nell osservare il regolamento ] ▶◀ accurato, (iperb.) certosino, coscienzioso, diligente,… …   Enciclopedia Italiana

  • esatto — 1e·sàt·to agg., avv. FO 1a. agg., senza errori, preciso: un calcolo esatto, un giudizio esatto, una valutazione esatta, informazioni esatte, farsi un idea esatta di qcs., la risposta è esatta! | di strumento e sim., che fornisce dati precisi: un… …   Dizionario italiano

  • esatto — pl.m. esatti sing.f. esatta pl.f. esatte …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • esatto — ит. [эза/тто] тщательно, точно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • esatto — esa/tto (1) agg. 1. preciso, rigoroso, testuale, aritmetico, matematico, geometrico, vero, regolare, ineccepibile, giusto, netto, proprio, corretto □ (di descrizione e sim.) fedele, puntuale, fotografico, veridico, veritiero CONTR. errato,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • inesatto — inesatto1 /ine zat:o/ agg. [der. di esatto, col pref. in 2]. 1. [che manca di esattezza e precisione: notizie i. ] ▶◀ approssimativo, impreciso, improprio, inaccurato, infedele. ‖ distorto. ◀▶ accurato, esatto, fedele, giusto, preciso. 2. [che… …   Enciclopedia Italiana

  • preciso — /pre tʃizo/ agg. [dal lat. praecisus, part. pass. di praecidĕre tagliare, troncare ]. 1. a. [che è delimitato con precisione: contorno p. ] ▶◀ chiaro, definito, distinto, netto, nitido. ◀▶ confuso, evanescente, impreciso, incerto, indefinito,… …   Enciclopedia Italiana

  • precisamente — pre·ci·sa·mén·te avv. CO 1. in modo preciso, esatto, con precisione: seguire precisamente le indicazioni, ha raccontato precisamente quello che ha visto | in pieno: cogliere precisamente il bersaglio | con esattezza, in modo esatto: ve lo saprò… …   Dizionario italiano

  • sbagliare — {{hw}}{{sbagliare}}{{/hw}}A v. tr.  (io sbaglio ) 1 Compiere un azione ottenendo un risultato impreciso, non esatto, errato: sbagliare il colpo, la mira; sbagliare i conti | Fare una cattiva scelta: ha sbagliato mestiere. 2 Confondere una persona …   Enciclopedia di italiano

  • corretto — /ko r:ɛt:o/ agg. [part. pass. di correggere ]. 1. a. [che è stato reso migliore e più esatto eliminando errori, imperfezioni e sim.] ▶◀ (fam.) aggiustato, (lett.) emendato, (lett.) medicato, rettificato, riformato, ritoccato, riveduto.… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»